Ségovie · Que voir

Que voir à Ségovie en un jour

La vieille ville le matin, un déjeuner castillan et la vallée de l'Eresma l'après-midi, avec les horaires pour ne rien trouver fermé.

Voir les audioguides

Mis à jour · 10 novembre 2026

Segovia: Acueducto, Catedral y Alcázar a pie
Photo de couverture de « Segovia: Acueducto, Catedral y Alcázar a pie », une visite de Nerea G.

Ségovie se visite bien en une journée, et c'est ainsi que presque tout le monde la découvre, depuis Madrid. La vieille ville occupe un long éperon rocheux entre deux rivières, l'Eresma et le Clamores, avec l'aqueduc à un bout et l'Alcazar à l'autre. L'UNESCO l'a inscrite au patrimoine mondial en 1985, avec son aqueduc.

Ce guide découpe la journée en trois temps : la vieille ville le matin, le déjeuner à midi et la vallée de l'Eresma l'après-midi, que beaucoup de visiteurs ne voient jamais. À la fin, vous trouverez les jours de fermeture de chaque monument, car en hiver le lundi n'est pas un bon jour pour la vallée.

En bref

Y aller
Train à grande vitesse depuis Madrid-Chamartín, environ 30 minutes, ou bus depuis Moncloa
Les trois incontournables
L'aqueduc, la cathédrale et l'Alcazar
De l'aqueduc à l'Alcazar
Environ 20 minutes à pied sans s'arrêter
Entrées
Cathédrale, 4 euros ; Alcazar, à partir de 7 euros ; l'aqueduc se voit gratuitement
À goûter
Cochon de lait rôti, judiones de La Granja et ponche segoviano
Attention au lundi
En hiver, la Vera Cruz, l'hôtel de la Monnaie et El Parral sont fermés

Le programme de la journée

Le matin, la vieille ville ; à midi, le déjeuner ; l'après-midi, la vallée et les belvédères.

Le matin : de l'aqueduc à l'Alcazar

La vieille ville se parcourt à pied, d'un bout à l'autre : on y entre par l'aqueduc, sur la plaza del Azoguejo, et on en sort par l'Alcazar, à l'autre extrémité du rocher. Sans s'arrêter, il faut environ 20 minutes, mais entre les deux il y a le quartier juif, la Plaza Mayor, la cathédrale et des rues entières de demeures nobles : comptez toute la matinée.

L'aqueduc est l'ouvrage romain qui amenait l'eau de la sierra de Guadarrama jusqu'à la ville, et il a presque deux mille ans : il se voit gratuitement, à toute heure. La cathédrale, au centre de la vieille ville, à côté de la Plaza Mayor, est celle qu'on surnomme la Dame des cathédrales. Et l'Alcazar est le château perché sur son rocher, qui fut une résidence royale.

  • Aqueduc: Romain, presque deux mille ans. Il se voit depuis la rue, sans billet.
  • Cathédrale: Gothique tardif, commencée en 1525. 4 euros, palais épiscopal compris.
  • Alcazar: Palais et musée, 7 euros ; avec la tour de Jean II, 10 euros.

Conseil: L'audioguide de l'application suit ce même parcours, de l'aqueduc à l'Alcazar, avec une guide de Ségovie qui vous raconte ce que vous voyez en chemin.

Écoutez-le raconté par une guide de Ségovie

Si vous entrez dans la cathédrale et à l'Alcazar

Chacun a son billet. L'entrée générale de la cathédrale coûte 4 euros et comprend le palais épiscopal, sur la plaza de San Esteban. La tour de la cathédrale ne se visite qu'avec la visite guidée proposée par la cathédrale elle-même, à heures fixes.

L'Alcazar propose deux billets : palais et musée, 7 euros, ou palais, musée et tour de Jean II, 10 euros. Les week-ends, les ponts et les jours fériés, ils sont souvent épuisés, surtout ceux qui incluent la tour : mieux vaut les acheter en ligne avant d'y aller.

  • Cathédrale: Du lundi au samedi, de 9 h à 18 h 30 ; le dimanche, de 13 h à 18 h 30 (horaires valables jusqu'au 4 avril 2027).
  • Alcazar: Tous les jours ; de novembre à mars, de 10 h à 18 h, et d'avril à octobre, de 10 h à 19 h 30. Fermé le 25 décembre.
  • Gratuit: La cathédrale le dimanche de 9 h à 10 h, église seulement. L'Alcazar le mardi, hors jours fériés, de 14 h à 16 h, palais et musée, pour les citoyens de l'UE, au guichet.

Conseil: D'après son propre site, l'Alcazar connaît la plus forte affluence entre 11 h et 13 h 30. Si vous le pouvez, entrez dès l'ouverture ou après le déjeuner.

À midi : cochon de lait, judiones et ponche

Ségovie est une terre de rôtis. Le plat que presque tout le monde vient goûter est le cochinillo asado, le cochon de lait rôti, et l'agneau rôti est tout aussi typique. En entrée, les judiones de La Granja, de gros haricots blancs typiques de La Granja de San Ildefonso, à quelques kilomètres, ou une soupe à l'ail.

Au dessert, le ponche segoviano, un gâteau de génoise, de crème pâtissière et de massepain.

  • Cochinillo asado: Le cochon de lait rôti, le plat de Ségovie par excellence.
  • Judiones de La Granja: De gros haricots blancs, mijotés.
  • Ponche segoviano: Génoise, crème pâtissière et massepain.

Conseil: Les week-ends et les jours fériés, les restaurants de rôtis du centre sont souvent pleins : si vous avez une adresse en tête, réservez.

L'après-midi : la vallée de l'Eresma

Ce que beaucoup de visiteurs manquent se trouve en contrebas, au nord des remparts, dans la vallée de l'Eresma : un coin de verdure avec des monastères, des églises et des potagers, d'où l'on voit toute la ville de l'extérieur. L'office de tourisme de Ségovie propose une promenade d'environ 3 km dans la vallée, qui se fait en une heure sans se presser.

La Real Casa de Moneda, l'hôtel royal de la Monnaie, a été fondée par Philippe II en 1583 et fut le premier atelier monétaire mécanisé d'Espagne : la force de l'eau actionnait les machines à frapper la monnaie. C'est aujourd'hui un musée, qui abrite aussi le centre d'interprétation de l'aqueduc. Dans la même vallée, sur la route de Zamarramala, se dresse l'église de la Vera Cruz, de 1208, au plan à douze côtés ; elle a été fondée par les chevaliers de l'ordre du Saint-Sépulcre, même si la tradition l'attribue aux Templiers.

Tout près se trouvent le monastère de Santa María del Parral, où vivent les derniers moines hiéronymites, le couvent des Carmes déchaux fondé par saint Jean de la Croix et le sanctuaire de la Fuencisla, la patronne de Ségovie. Depuis la Pradera de San Marcos, au pied de l'Alcazar, vous avez l'une des vues les plus connues du château.

  • Hôtel de la Monnaie: 5 euros. Ouvert du mercredi au dimanche ; gratuit le mercredi, hors jours fériés.
  • Vera Cruz: 3 euros. Fermée le lundi.
  • El Parral: Du mercredi au dimanche, deux visites par jour, à 11 h et à 17 h ; libre participation.
  • Fuencisla: Ouvert tous les jours ; libre participation.

Conseil: Ce sont les horaires de novembre 2026 publiés par l'office de tourisme de Ségovie. Ils changent selon la saison : vérifiez-les avant d'y aller.

Voir ce que comprend l'audioguide

En fin de journée : les belvédères

Ségovie se comprend mieux de l'extérieur. Depuis la Pradera de San Marcos, on monte en quelques minutes au belvédère de l'Alcazar et des Deux Vallées, là où se rejoignent l'Eresma et le Clamores, avec le château juste en face. Comme le belvédère se trouve à l'ouest de l'Alcazar, en fin d'après-midi vous avez le soleil dans le dos et la lumière éclaire le château de face.

Si vous êtes en voiture, le belvédère du Terminillo, au bord de la route qui descend de La Lastrilla, montre toute la face nord de la ville : l'Alcazar comme la proue d'un navire, la tour de la cathédrale comme le grand mât et l'aqueduc comme l'amarre qui la retient à la terre ferme.

  • Alcazar et Deux Vallées: À environ 7 minutes à pied de la Pradera de San Marcos, avec des escaliers.
  • Terminillo: La ville comme un navire de pierre ; plutôt en voiture.

Comment organiser la journée

L'ordre qui fonctionne le mieux est celui de la ville elle-même : entrez par l'aqueduc, traversez la vieille ville jusqu'à l'Alcazar, déjeunez et descendez dans la vallée l'après-midi. De l'Alcazar à la Pradera de San Marcos, il y a environ 10 minutes à pied, et de là, la promenade de la vallée de l'Eresma vous ramène à l'aqueduc en une heure.

Choisissez bien votre jour. Avec les horaires d'hiver, la Vera Cruz, l'hôtel de la Monnaie et El Parral ferment le lundi, et les deux derniers restent fermés le mardi. Le dimanche, la cathédrale n'ouvre à la visite qu'à 13 h.

  • Matin: Aqueduc, vieille ville, cathédrale et Alcazar.
  • Midi: Déjeuner dans le centre.
  • Après-midi: Vallée de l'Eresma et belvédères.
  • Meilleur jour: Du mercredi au samedi, quand tout est ouvert.

L'audioguide de la vieille ville

Pour la matinée, l'application propose un audioguide de Ségovie enregistré par une guide de la ville : douze arrêts et environ deux kilomètres et demi, de l'aqueduc à l'Alcazar. Elle vous raconte les histoires cachées derrière les façades, justement ce qu'on ne voit pas en se promenant seul. La narration est en espagnol.

Un seul achat, un téléchargement sur le téléphone et une écoute hors connexion. Vous commencez quand vous voulez, sans groupe ni horaire, et vous vous arrêtez où bon vous semble.

  • Douze arrêts: De l'aqueduc à l'Alcazar, environ 2,5 km.
  • Par une guide locale: Enregistré par une guide de Ségovie.
  • Un seul achat: Téléchargé, il fonctionne hors connexion.
Voir l'audioguide de Ségovie

La vieille ville de Ségovie, racontée à l'oreille

De l'aqueduc à l'Alcazar avec une guide de Ségovie dans votre téléphone : douze arrêts à votre rythme, en espagnol. Un seul achat, un téléchargement et une écoute hors connexion, sans groupe ni horaires.

Questions fréquentes

Peut-on visiter Ségovie en un jour ?+

Oui. La vieille ville, de l'aqueduc à l'Alcazar, occupe une matinée, et l'après-midi il reste du temps pour descendre dans la vallée de l'Eresma. Si vous voulez tout visiter à l'intérieur sans vous presser, cathédrale, Alcazar, hôtel de la Monnaie et Vera Cruz, la journée est juste.

Combien coûtent les monuments ?+

L'aqueduc se voit gratuitement. La cathédrale coûte 4 euros (palais épiscopal compris) et l'Alcazar 7 euros pour le palais et le musée, ou 10 euros avec la tour de Jean II. L'hôtel de la Monnaie coûte 5 euros et la Vera Cruz 3 euros.

Quel jour vaut-il mieux éviter ?+

Le lundi, si vous voulez voir la vallée de l'Eresma : avec les horaires de novembre 2026, la Vera Cruz, l'hôtel de la Monnaie et El Parral sont fermés. L'Alcazar et la cathédrale ouvrent tous les jours ; le dimanche, la cathédrale ouvre à 13 h.

Que mange-t-on à Ségovie ?+

Surtout du cochon de lait rôti, mais aussi de l'agneau, des judiones de La Granja et de la soupe à l'ail. Au dessert, le ponche segoviano.

Combien de temps faut-il pour aller de l'aqueduc à l'Alcazar ?+

Environ 20 minutes à pied sans s'arrêter. Avec des pauses pour le quartier juif, la Plaza Mayor et la cathédrale, comptez la matinée.

Peut-on découvrir la vieille ville avec des explications, sans groupe ?+

Oui. L'application propose un audioguide de Ségovie enregistré par une guide locale, en espagnol : douze arrêts de l'aqueduc à l'Alcazar, qui s'achète une fois, se télécharge et fonctionne hors connexion.

Continuez à explorer Ségovie

Des audioguides pour visiter librement

Enregistrés par des guides locaux. Un seul achat, un téléchargement sur le téléphone et une écoute hors connexion, sans réservation ni horaires.