Ségovie · Belvédères

Les belvédères de Ségovie

Où faire la photo classique de l'Alcazar, comment rejoindre chaque belvédère et à quelle heure la lumière est la meilleure.

Voir les audioguides

Mis à jour · 10 novembre 2026

Segovia: Acueducto, Catedral y Alcázar a pie
Photo de couverture de « Segovia: Acueducto, Catedral y Alcázar a pie », une visite de Nerea G.

Ségovie est bâtie sur un rocher, et pour la voir en entier il faut en sortir. Autour de la vieille ville, dans les vallées de l'Eresma et du Clamores et sur les hauteurs d'en face, des belvédères permettent de voir d'un seul coup d'œil l'Alcazar, la cathédrale et les remparts.

L'office de tourisme de Ségovie tient une liste officielle de belvédères. Ce guide se concentre sur ceux qui se trouvent hors de la vieille ville, qui offrent la vue d'ensemble, et explique comment rejoindre chacun à pied ou en voiture.

En bref

La photo de l'Alcazar
Belvédère de l'Alcazar et des Deux Vallées
Le plus facile
Pradera de San Marcos, à environ 10 minutes à pied de l'Alcazar
Toute la ville
Zamarramala et le Terminillo
Près de l'aqueduc
La Piedad, à environ 10 minutes à pied
Promenade des belvédères
Balcón de la mirada, 5,5 km
Accès
Tous gratuits et en plein air

Les belvédères, un par un

Ce qu'on voit de chacun, comment y aller et quand.

Belvédère de l'Alcazar et des Deux Vallées : la photo du château

C'est le belvédère de l'image la plus connue de l'Alcazar : le château de face, sur son rocher, à l'endroit où se rejoignent les vallées de l'Eresma et du Clamores. À sa gauche, on voit le sanctuaire de la Fuencisla, le couvent des Carmes déchaux et l'église de la Vera Cruz ; à sa droite, la cathédrale et les maisons du quartier juif.

Pour y aller, rendez-vous à la Pradera de San Marcos et suivez la route vers l'arc de la Fuencisla. Juste avant l'arc, un chemin part sur la gauche : on traverse un petit pont et on monte quelques marches jusqu'au belvédère. Tout près se trouve celui de l'Último Pino, avec une autre vue de la ville.

  • Accès: Depuis la Pradera de San Marcos, environ 7 minutes à pied, avec des marches.
  • Ce qu'on voit: L'Alcazar de face et la jonction des deux vallées.
  • Quand y aller: En fin d'après-midi, le soleil dans le dos.

Conseil: Le belvédère se trouve à l'ouest de l'Alcazar et lui fait face : l'après-midi, quand le soleil est bas, la lumière éclaire le château de face.

L'histoire de ce que vous voyez, racontée par une guide locale

Pradera de San Marcos : au pied de l'Alcazar

C'est le belvédère le plus facile : une grande prairie verte au pied du château, dans le quartier de San Marcos, là où confluent le Clamores et l'Eresma. D'en bas, on voit la face nord de l'Alcazar, et on y croise souvent des gens qui cherchent le bon cadrage, des familles qui pique-niquent ou quelqu'un qui lit dans l'herbe.

On y descend à pied depuis l'Alcazar en une dizaine de minutes. C'est aussi le point de départ des promenades officielles dans les vallées de l'Eresma et du Clamores, et de la montée au belvédère des Deux Vallées.

  • Accès: Environ 10 minutes à pied depuis l'Alcazar.
  • Ce qu'on voit: La face nord de l'Alcazar, d'en bas.
  • Idéal pour: Se reposer dans l'herbe et commencer les promenades dans les vallées.

Belvédère de Zamarramala : la ville d'un bout à l'autre

Zamarramala est un village collé à Ségovie, sur les hauteurs de l'autre côté de la vallée de l'Eresma. À la sortie du village, à côté d'une petite chapelle, on voit une ligne qui englobe l'Alcazar, les remparts, la tour de San Esteban et la cathédrale : toute la ville. Sur le mur de la chapelle est gravée une phrase de l'hispaniste belge Robert Guillon, qui dit en substance ne connaître personne qui, venu jusqu'ici, n'ait été conquis par cette vue.

Le chemin qui monte à Zamarramala part de la placette devant l'Alcazar ; à pied, comptez environ 20 minutes, en montée. La ligne 9 du bus urbain y va aussi.

  • Accès: Environ 20 minutes à pied depuis l'Alcazar, ou la ligne 9 du bus urbain.
  • Ce qu'on voit: La ville d'un bout à l'autre, avec l'Alcazar au premier plan.
  • Pour qui: Pour ceux qui veulent embrasser toute la ville d'un seul regard.

Belvédère du Terminillo : le navire de pierre

Il se trouve au bord de la route qui descend de La Lastrilla et du Parador, au nord-est de la ville, et c'est l'endroit d'où l'on voit toute la face nord de Ségovie. On y comprend l'image qu'utilise l'office de tourisme lui-même : la ville comme un grand navire de pierre, avec l'Alcazar en proue, la tour de la cathédrale en grand mât et l'aqueduc comme l'amarre qui la retient à la terre ferme.

C'est le plus éloigné : à pied depuis l'aqueduc, il faut plus de 35 minutes, le plus simple est donc d'y aller en voiture. Comme le belvédère regarde vers le sud-ouest, le matin vous avez le soleil dans le dos, et au coucher du soleil, la ville à contre-jour.

  • Accès: Plutôt en voiture ; à pied, plus de 35 minutes depuis l'aqueduc.
  • Ce qu'on voit: Toute la face nord de la ville, l'Alcazar en proue.
  • Quand y aller: Le matin, soleil dans le dos ; au coucher du soleil, à contre-jour.

Belvédère de La Piedad : le plus proche de l'aqueduc

La Piedad est une colline au bord de la route d'Ávila, à environ 10 minutes à pied de l'aqueduc. Au sommet, il y a un calvaire de croix de pierre et une petite chapelle, et de là on voit une bonne partie de la ville : le quartier de San Millán au premier plan et, derrière, les maisons et les tours de la ville fortifiée.

Des Altos de la Piedad part le Camino Natural del Eresma, une promenade balisée qui passe par le belvédère des Deux Vallées et se termine à la Pradera de San Marcos : environ 4 km, en une heure et quart.

  • Accès: Environ 10 minutes à pied depuis l'aqueduc.
  • Ce qu'on voit: Le quartier de San Millán et, derrière, la ville fortifiée.
  • Promenade: Camino Natural del Eresma, 4 km jusqu'à la Pradera de San Marcos.
Voir ce que comprend l'audioguide

Comment les relier en une promenade

L'office de tourisme de Ségovie propose plusieurs promenades vertes qui relient ces belvédères. Celle de la vallée de l'Eresma va de la Pradera de San Marcos à l'aqueduc en passant par la Real Casa de Moneda : 3 km, une heure, facile. Celle de la vallée du Clamores, d'une demi-heure, va du pont de Sancti Spiritu à la prairie en longeant le pied des remparts.

La plus complète est le Balcón de la mirada : elle part de l'aqueduc, traverse l'Eresma, monte sur un petit sommet à côté du monastère d'El Parral, avec l'une des plus belles vues de la ville, passe par la Vera Cruz, la Fuencisla et la Pradera de San Marcos, et se termine par la vallée du Clamores, au pont de Sancti Spiritu. Elle fait 5,5 km, se parcourt en une heure trois quarts et présente une difficulté moyenne.

  • Vallée de l'Eresma: De la Pradera de San Marcos à l'aqueduc, 3 km, 1 h, facile.
  • Vallée du Clamores: Du pont de Sancti Spiritu à la prairie, 1,6 km, 30 min.
  • Balcón de la mirada: De l'aqueduc au pont de Sancti Spiritu, 5,5 km, 1 h 45, difficulté moyenne.

Conseil: Les itinéraires détaillés figurent dans la brochure Paseos verdes por la ciudad de Segovia, sur le site de l'office de tourisme de Ségovie.

Dans les remparts : l'histoire de ce que vous voyez

Dans la vieille ville aussi, il y a des balcons, comme la placette devant l'Alcazar, ouverte d'un côté sur la vallée du Clamores et de l'autre sur San Marcos, la Canaleja ou le jardin de Fromkes. Mais la vue d'ensemble, celle du navire de pierre, ne s'obtient que de l'extérieur.

Ce que les belvédères ne vous disent pas, c'est ce qui s'est passé dans chacun de ces bâtiments. Cela se raconte au niveau de la rue : l'application propose un audioguide de Ségovie enregistré par une guide de la ville, avec douze arrêts de l'aqueduc à l'Alcazar. La narration est en espagnol. Un seul achat, un téléchargement et une écoute hors connexion.

  • À votre rythme: Vous commencez quand vous voulez et vous vous arrêtez où bon vous semble.
  • Par une guide locale: Enregistré par une guide de Ségovie.
  • Un seul achat: Téléchargé, il fonctionne hors connexion.
Voir l'audioguide de Ségovie

Ce que vous voyez de l'extérieur, raconté de l'intérieur

Depuis les belvédères, vous voyez l'Alcazar, la cathédrale et les remparts. L'histoire de chaque recoin, une guide de Ségovie vous la raconte dans son audioguide de la vieille ville : en espagnol, un seul achat, téléchargé et utilisable hors connexion.

Questions fréquentes

Quel est le meilleur belvédère pour photographier l'Alcazar de Ségovie ?+

Le belvédère de l'Alcazar et des Deux Vallées, près de la Pradera de San Marcos : il a le château de face, à la jonction des vallées de l'Eresma et du Clamores. En fin d'après-midi, la lumière l'éclaire de face.

D'où voit-on Ségovie en entier ?+

Du belvédère de Zamarramala, à la sortie du village, et de celui du Terminillo, sur la route de La Lastrilla, qui montre toute la face nord de la ville.

Peut-on aller à pied aux belvédères ?+

Oui, à presque tous : la Pradera de San Marcos est à environ 10 minutes de l'Alcazar, La Piedad à environ 10 de l'aqueduc et Zamarramala à environ 20 de l'Alcazar. Le Terminillo est le plus éloigné, et le plus simple est d'y aller en voiture.

Faut-il payer ?+

Non. Ce sont tous des espaces en plein air et gratuits.

Existe-t-il une promenade qui passe par plusieurs belvédères ?+

Oui. Le Camino Natural del Eresma va des Altos de la Piedad à la Pradera de San Marcos en passant par le belvédère des Deux Vallées (4 km), et le Balcón de la mirada parcourt les deux vallées depuis l'aqueduc (5,5 km).

Comment connaître l'histoire de ce qu'on voit depuis les belvédères ?+

En parcourant la vieille ville. L'application propose un audioguide enregistré par une guide de Ségovie, en espagnol : douze arrêts de l'aqueduc à l'Alcazar, à votre rythme, qui s'achète une fois, se télécharge et fonctionne hors connexion.

Continuez à explorer Ségovie

Des audioguides pour visiter librement

Enregistrés par des guides locaux. Un seul achat, un téléchargement sur le téléphone et une écoute hors connexion, sans réservation ni horaires.