Ségovie · Y aller

Comment aller de Madrid à Ségovie

Le train est le plus rapide, mais il vous laisse à 6 km du centre. L'autocar met plus de temps et vous dépose près de l'aqueduc. Voici comment choisir.

Voir les audioguides

Mis à jour · 10 novembre 2026

Segovia: Acueducto, Catedral y Alcázar a pie
Photo de couverture de « Segovia: Acueducto, Catedral y Alcázar a pie », une visite de Nerea G.

Ségovie est à une heure de Madrid en voiture et à une trentaine de minutes en train à grande vitesse, ce qui en fait l'une des excursions d'une journée les plus faciles depuis la capitale. Il y a plusieurs façons d'y aller, et la différence ne tient pas seulement à la durée du trajet, mais à l'endroit où chacune vous dépose.

Le train à grande vitesse s'arrête à la gare de Segovia-Guiomar, en périphérie, d'où il faut prendre un bus urbain. L'autocar part de Moncloa et vous dépose à quelques minutes à pied de l'aqueduc. Ce guide compare les options à partir des informations publiées par l'office de tourisme de Ségovie, l'Alcazar et les compagnies.

En bref

Train à grande vitesse
Environ 30 minutes de Madrid-Chamartín à Segovia-Guiomar
De Guiomar au centre
Bus urbains 11 et 12, environ 20 minutes
Autocar
Depuis le pôle d'échanges de Moncloa, environ une heure
Voiture
Environ 80 km, une heure environ par l'A-6
Train régional
Environ 2 heures, avec correspondance à Cercedilla
Où commence la visite
Plaza del Azoguejo, sous l'aqueduc

Les options, une par une

Combien de temps il faut, d'où l'on part et où l'on arrive.

En train à grande vitesse : le plus rapide

C'est le moyen le plus rapide : environ 30 minutes de la gare de Madrid-Chamartín-Clara Campoamor à celle de Segovia-Guiomar. C'est la ligne à grande vitesse entre Madrid et Valladolid, desservie par des trains Renfe et Ouigo, avec des prix qui varient selon le jour et la date de réservation.

Ce qu'il faut savoir, c'est que Guiomar se trouve en périphérie, à environ 6 km du centre. Pour rejoindre la vieille ville, il y a deux lignes de bus urbain : la 11, qui va à l'aqueduc, et la 12, qui va au centre. Elles mettent environ 20 minutes, et dans les deux on peut payer en espèces ou par carte. Il y a aussi un service de taxis.

  • Durée: Environ 30 minutes, plus une vingtaine de minutes de bus urbain jusqu'au centre.
  • Départ: Madrid-Chamartín-Clara Campoamor.
  • Arrivée: Segovia-Guiomar, à environ 6 km du centre.

Conseil: La gare de Guiomar dispose d'une consigne à bagages, de 6 h à 23 h 30, si vous arrivez avec une valise.

Sur place, la vieille ville racontée par une guide locale

En autocar : celui qui vous dépose au plus près

Les autocars Avanza partent du pôle d'échanges de Moncloa et mettent environ une heure, selon la circulation et l'horaire : certains sont directs, d'autres font des arrêts en chemin, ce qui allonge pas mal le trajet. Il y a de nombreux départs par jour et c'est une option économique.

L'avantage, c'est l'endroit où il vous dépose : la gare routière de Ségovie, sur le paseo de Ezequiel González, à environ 600 mètres de l'aqueduc. Descendez là, au deuxième et dernier arrêt à Ségovie.

  • Durée: Environ une heure ; plus si l'autocar fait des arrêts.
  • Départ: Pôle d'échanges de Moncloa, à Madrid.
  • Arrivée: Gare routière de Ségovie, à environ 600 mètres de l'aqueduc.

Conseil: En achetant votre billet, vérifiez si l'autocar est direct : avec des arrêts, le trajet s'allonge.

En voiture : une heure, et se garer hors des remparts

Il y a environ 80 km. L'itinéraire le plus rapide est l'A-6 en direction d'A Coruña, qui devient l'AP-6, à péage, après Villalba ; juste après le tunnel de Guadarrama, on prend l'AP-61 jusqu'à Ségovie. Pour éviter le péage, vous pouvez quitter l'autoroute avant le tunnel et passer par le col de l'Alto de los Leones jusqu'à San Rafael, puis continuer par la N-603 ; ou passer par Navacerrada, par la M-607 et la M-601, une route plus sinueuse.

La vieille ville a des rues étroites, des sens interdits et des tronçons piétons ou réservés aux riverains : le plus pratique est donc de se garer à l'extérieur et de monter à pied. Il y a des parkings payants des deux côtés de l'aqueduc et le parking souterrain de Catedral-Oblatas, le plus proche de l'Alcazar, ainsi que deux zones gratuites : au bout du paseo de Ezequiel González et en face du sanctuaire de la Fuencisla.

  • Durée: Environ une heure.
  • Zone O.R.A.: Du lundi au vendredi, de 9 h 30 à 14 h et de 16 h 30 à 20 h ; le samedi, de 9 h 30 à 14 h.
  • Paiement: En pièces à l'horodateur ou avec l'application EasyPark ; les horodateurs n'acceptent pas la carte.

Conseil: Depuis le parking gratuit du paseo de Ezequiel González, on monte à l'Alcazar en une vingtaine de minutes, au pied des remparts.

En train régional : le lent, par la montagne

Il existe une quatrième option, plus lente : le train régional qui traverse la sierra de Guadarrama. On prend le train de banlieue C-8 jusqu'à Cercedilla, puis on change pour le régional jusqu'à Ségovie. Comptez environ deux heures.

En échange, vous arrivez à l'ancienne gare, plus proche du centre : elle est à environ 20 minutes à pied de l'aqueduc, et la ligne 6 du bus urbain vous en rapproche.

  • Durée: Environ 2 heures, avec correspondance à Cercedilla.
  • Arrivée: Gare de Ségovie, à environ 20 minutes à pied de l'aqueduc.

Lequel choisir

Si vous voulez le trajet le plus court, prenez le train à grande vitesse et ajoutez une vingtaine de minutes de bus urbain entre Guiomar et l'aqueduc. Si vous préférez être déposé à côté de la vieille ville sans correspondance, prenez l'autocar depuis Moncloa. La voiture vaut le coup si vous continuez vers d'autres villages de la province, mais se garer dans le centre n'est pas facile.

Pour le retour, regardez avant de partir l'heure du dernier train ou du dernier autocar. Et si vous rentrez en train, prévoyez les 20 minutes de bus urbain jusqu'à Guiomar.

  • Le plus rapide: Train à grande vitesse et bus urbain.
  • Le plus direct: Autocar depuis Moncloa, sans correspondance.
  • Pour visiter la province: La voiture.
Voir ce que comprend l'audioguide

À l'arrivée : la vieille ville avec un audioguide

Quel que soit votre moyen de transport, la visite commence au même endroit : la plaza del Azoguejo, sous les arches de l'aqueduc. La ligne 11 vous y dépose, et depuis la gare routière il y a quelques minutes à pied.

C'est là que démarre l'audioguide de Ségovie de l'application, enregistré par une guide de la ville : douze arrêts jusqu'à l'Alcazar, à votre rythme. La narration est en espagnol. Un seul achat, un téléchargement sur le téléphone et une écoute hors connexion : vous pouvez l'avoir prêt dans le train ou l'autocar.

  • Point de départ: Plaza del Azoguejo, sous l'aqueduc.
  • Par une guide locale: Enregistré par une guide de Ségovie.
  • Un seul achat: Téléchargé, il fonctionne hors connexion.
Voir l'audioguide de Ségovie

Vous arrivez à l'aqueduc et la visite commence

L'audioguide de Ségovie commence sur la plaza del Azoguejo, sous l'aqueduc. Téléchargez-le pendant le trajet : il est en espagnol, s'achète une fois, fonctionne hors connexion et démarre quand vous voulez, sans groupe ni horaire.

Questions fréquentes

Combien de temps faut-il pour aller de Madrid à Ségovie ?+

Environ 30 minutes en train à grande vitesse jusqu'à la gare de Guiomar, plus une vingtaine de minutes de bus urbain jusqu'au centre. En autocar depuis Moncloa, environ une heure, et en voiture, une heure environ également.

La gare à grande vitesse est-elle dans le centre de Ségovie ?+

Non. Segovia-Guiomar est à environ 6 km du centre. Les lignes de bus urbain 11, vers l'aqueduc, et 12, vers le centre, mettent environ 20 minutes et acceptent les espèces comme la carte.

Où s'arrête l'autocar de Madrid à Ségovie ?+

À la gare routière, sur le paseo de Ezequiel González, à environ 600 mètres de l'aqueduc. C'est le dernier arrêt.

Où se garer à Ségovie ?+

Hors de l'enceinte. Il y a des parkings payants près de l'aqueduc et celui de Catedral-Oblatas, près de l'Alcazar, ainsi que des zones gratuites au bout du paseo de Ezequiel González et en face du sanctuaire de la Fuencisla.

Peut-on faire l'aller-retour dans la journée ?+

Oui, c'est l'excursion la plus courante depuis Madrid. En train à grande vitesse ou en autocar, vous avez toute la journée pour la vieille ville et la vallée de l'Eresma. Avant de partir, vérifiez l'heure du dernier train ou autocar de retour.

Comment visiter la vieille ville en arrivant ?+

À pied, de l'aqueduc à l'Alcazar. L'application propose un audioguide enregistré par une guide de Ségovie, en espagnol, qui commence sous l'aqueduc : douze arrêts à votre rythme, qui s'achète une fois, se télécharge et fonctionne hors connexion.

Continuez à explorer Ségovie

Des audioguides pour visiter librement

Enregistrés par des guides locaux. Un seul achat, un téléchargement sur le téléphone et une écoute hors connexion, sans réservation ni horaires.